Ale my potřebujeme takovéhle děti, abychom mohli všichni přežít.
Обаче ни трябват такива деца... иначе ще загубим.
To je všechno hezké, pane Hande... ale my potřebujeme praktičtější vodítko k jeho současnému výskytu.
Това е много добре, г-н Ръка. Но изискваме по-практическа връзка към настоящето му местонахождение.
Jo, ale my potřebujeme vzít tvůj skútr ven do těsných prostor a zkontrolovat slabiny.
Наред е, но ще трябва да излезеш да провериш тесните участъци и да откриеш проблемните места.
To je dojemné, ale my potřebujeme alibi.
Много трогателно, но ни трябва алиби.
Ale my potřebujeme opravdu velkou explozi!
Трябва ни само една голяма експлозия!
Vám se to možná zdá stejné, pane Richmonte, ale my potřebujeme detaily.
На Вас може да Ви е все едно, но ние се нуждаем от подробности.
Brýle nosí mnoho lidí, ale my potřebujeme jeho jméno.
Много носят очила. Трябва ни име.
Obdivuhodné věci jsou vždycky lákavé, miláčku, ale my potřebujeme něco více praktičtějšího.
Добър вкус, както винаги, скъпи! Но имаме нужда от нещо по-практично.
Ale my potřebujeme, aby spolupracovali, jestli mé plány s Anglií mají vyjít.
Но ми трябва подкрепата им, ако плановете ми за Англия се сбъднат.
Ale my potřebujeme pouze 20 tisíc.
Но на нас ни трябват само 20 хиляди.
Ale my potřebujeme, aby se Sylar zase stal Nathanem Petrellim.
Но Сайлър трябва да бъде Нейтън Петрели.
Ale my potřebujeme vás, protože jste nejchytřejší.
Но се нуждаем от теб, защото си най-умната.
Subási, pracujete pro nás už poměrně dlouho, a odvedl jste tu skvělou práci, ale my potřebujeme nějakou novou krev.
Субас, отдавна работиш с нас и винаги си работил отлично, но сега ни трябва свежа кръв.
To je možné, Hanku, ale my potřebujeme vědět, jak k tomu došlo.
Може и така да е, Ханк, но трябва да разберем какво се е случило.
Ale my potřebujeme senátorův hlas, že ano?
Но на нас ще ни е нужен и гласът на сенатора, нали?
A to je skvělé, ale my potřebujeme prostě vědět, komu patří teď.
Браво, но трябва да знаем кой е. Ясно.
Ale my potřebujeme záruku na celou částku.
Трябва ни гаранция за цялата сума
Je trochu neotesaná, ale my potřebujeme šest lovců.
Доста е своенравна, но са ни нужни шестима ловци.
Mladší dívky hoří jasně, ale my potřebujeme autoritu, zkušenosti, dospělost.
По-младите момичета са пълни с енергия, но ние искаме авторитет, опит и зрялост.
Možná je to génius, ale my potřebujeme někoho, koho budou ostatní následovat.
Може и да е гений, но на нас ни трябва водач.
Krční exploze dělají tu svou jednu věc velmi, velmi dobře, ale my potřebujeme býti schopní udělat ty dvě, a to dokonale, nebo nebudeme mít vůbec šanci vyhrát tento rok Národní kolo.
"Гърлена експлозия" правят единственото, което могат много, много добре, но ние ще можем да направим и двете безупречно, или няма да имаме никакъв шанс да спечелим националното тази година.
Vím, že jsou pochybnosti o tomto případu, ale my potřebujeme Prince a také musíme informovat krále.
Знам, че има съмнения около този случай, но принца трябва да докладва на краля, преди да се установи.
Tak to jsme v háji, protože máme Rowan, ale my potřebujeme Noru.
Прецакани сме, защото имаме Роан, а ни трябва Нора.
Ale my potřebujeme tvrdé muže ke stavbě železnice.
Но се нуждаем от корави мъже за железницата.
Ale my potřebujeme jen jednoho řidiče.
Но ни трябва само един шофьор.
Nevím, čeho se bojí, ale my potřebujeme odpovědi.
Не знам от какво се бои, но ни трябват отговори.
Ale my potřebujeme vidět, že jo?
Ще трябва да виждаме през нощта, нали?
0.90715289115906s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те имат нужда от лечение, ние от свободни легла. 